Invocation quand on entend l'appel à la prière, après l'adhan et avant l'iqamaDoua quand on entend l'appel à la prière, après l'adhan et avant l'iqamaVoici 5 invocations auhtentiques sur quand on entend l'appel à la prière, après l'adhan et avant l'iqama. Chaque doua est disponible en arabe, français et phonétique. Vous pouvez aussi l'écouter ou télécharger le mp3 de la doua spécifique quand on entend l'appel à la prière, après l'adhan et avant l'iqama Doua n°22La doua en arabe : يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ إلَّا فِي «حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ» وَ «حَيَّ عَلَى الفَلاحِ» فَيَقُولُ : «لَا حَولَ وَ لَا قُوَّةَ إلَّا بِاللهِ». L'invocation en français : Répéter après le muezzin sauf après « Venez à la prière, accourrez au succès ! », alors on dit : Il n'y a de puissance ni de force qu'en Allah." Le dhikr en phonétique : Lâ hawla wa lâ qouwwata illâ billâhi.
Source : al-Boukhari (#611, 1/152) et Mouslim (#383, 1/288). Doua n°23La doua en arabe : يَقُولُ : «وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إله إلَّا اللهُ وَ حْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا، وَ بِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَ بِالإِسْلامِ دِيْنًا» [1] «يَقُولَ ذَلِكَ عَقِبَ تَشَهُّدِ المُؤَذِّنِ». [2] L'invocation en français : Après que le muezzin ait dit : « J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah… », répéter, puis dire : Moi aussi j'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah Seul sans associé et que Mouhammed est son serviteur et Son messager : j'agrée Allah comme mon Seigneur, Mouhammed comme messager et l'islam comme religion. » Le dhikr en phonétique : >Wa anâ ash-hadou an lâ ilâha illâ l-lâhou, wahdahou lâ sharîka lâhou, wa anna mouhammadan 'abdouhou wa rasoûlouhou. Radîtou billâhi rabban, wa bi-mouhammadin rasoûlan, wa bi-l-islâmi dînan.
Source : [1] Mouslim (#386, 1/290). [2] Ibn Khouzaymah (#422, 1/220). Doua n°24La doua en arabe : يُصَلِّي عَلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ إِجَابَةِ المُؤَذِّنِ. L'invocation en français : Prier sur le prophète (sallallahou 'alayhi wa sallam) à la fin de l'appel à la prière. Le dhikr en phonétique : Allâhoumma salli 'alâ sayyidinâ mouhammadin wa 'alâ âlihi wa sahbihi wa sallim. Source : Mouslim (#384, 1/288). Doua n°25La doua en arabe : يَقُولُ : «اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ ، وَالصَّلاةِ القَائِمَةِ ، آتِ مُحَمَّداً الوَسِيْلَةَ وَالفَضِيْلَةَ ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوْداً الَّذِي وَعَدْتَهُ ، [إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادِ]». L'invocation en français : « Ô Allah, Maître de cet appel parfait et de la prière que l'on va accomplir, donne à Mohammed le pouvoir d'intercéder et la place d'honneur, et ressuscite-le dans la position louable que Tu lui as promise. [Car Tu ne manques jamais à Ta promesse]. » Le dhikr en phonétique : Allâhoumma rabba hâdhihi d-da'wati t-âmmati, wa s-salâti-l-qâ imati.Âti mouhammadan al wasîlata wa-l-fadîlata, wa b'ath-hou maqâman mahmûdan al-ladhî wa'adtahou. [Innaka lâ toukhlifou-l-mî'âd.]
Source : al-Boukhari (#614, 1/152) et ce qui est entre crochets est de al-Bayhaqi (1/410). Shaykh 'Abd al-'Aziz bin Baz a authentifié la chaîne dans touhfah al-Akhbar (p.38). Rappel n°26Le rappel en arabe : يَدْعُو لِنَفْسِهِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ؛ فَإنَّ الدُّعَاءَ حِيْنَئذٍ لَا يُرَدُّ. Le rappel en français : Invoquer Allah pour soi entre le premier appel et le second car l'invocation à ce moment-là n'est jamais rejetée. Source : at-Tirmidhi (#212), Abou Dawoud (#521), et Ahmed (3/119). Voir aussi Irwa' al-Ghalil (1/262).
Poursuivre la lecture des invocations :
|
jeu. 19 Joumada 1
الخميس 19 جمادى الأول Articles récents
    
|
| Contact | Mentions légales | A propos | Ressources | Blog | Glossaire | Questions réponses sur l'islam |
| Devenir musulman - Islam et terrorisme - Se convertir à l'islam - Prénom musulman - Roqya |
| English : al hamdulillah | Arabic : الحمد الله al-hamdoulillah.com © 2024 |
