Supplication when the deceased is a child at the janaza

Dua when praying for a dead child

Dua 160
Dua 161

Dua n°160

The dua in Arabic:

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوالِدَيْهِ، وَشَفِيْعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِيْنَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجـُورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ المُؤْمِنِيْنَ، وَاجْعَلْهُ في كَفَالَةِ إِبْرَاهـِيْمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيْمِ، و أبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، و أهْلاً خَيْراً مِنْ أهْلِهِ، اللهم اغْفِرْ لأسْلاَفِنَا، وَ أفْرَاطِنَا، وَ مَنْ سَبَقَنَا باِلإيْمَانِ

The invocation in english:

« O Lord, protect him from the punishment of the grave. O Lord, make him a preceding reward and a stored treasure for his parents, and an answered intercessor. O Allah, through him, make heavy their scales and magnify their reward. Unite him with the righteous believers, place him under the care of Ibrahim, and protect him by Your mercy from the torment of Hell. Give him in exchange a better residence and a better family than his. O Allah, forgive our ancestors and our descendants and those who came before us with faith. »

The dhikr in phonetics:

Allâhoumma a'idh-hou min 'adhâbi-l-qabr.
Allâhoumma j'alhou faratan wa dhoukran li-wâlidayhi, wa shafî'an moujâban. Allâhoumma thaqqil bihi mawâzînahoumâ, wa a'zim bihi ijûrahoumâ, wa alhiqhou bi-sâlihi-l-mou minîna. Wa j'alhou fî kafâlati Ibrâhîma, wa qihi bi-rahmatika 'adhâba-l-jahîmi. Wa abdilhou dâran khayran min dârihi, wa ahlan khayran min ahlihi. Allâhoumma ghfir li-aslâfinâ wa afrâtinâ wa man sabaqanâ bi-l-îmân