Préparatifs pour le Ramadan à La Mecque et nouveaux équipements de sonorisation

Le département traduit également les sermons du vendredi et de l’Aïd dans différentes langues pour les visiteurs et les pèlerins de la Omra, en plus de diffuser les interprétations de sourate al-kahf dans de nombreuses langues chaque vendredi matin.

Le chef du département des langues et de la traduction de la Grande Mosquée, Ahmad al-Houmaidi, a déclaré que la présidence diffusait dans plusieurs langues, dont l’anglais, le persan, l’indonésien, le français et l’urdu.

Il existe des comités linguistiques spécialisés et du personnel technique et administratif qui surveille le contenu pour en garantir l’exactitude. Le contenu est ensuite archivé et publié dans les publications de la présidence. La directive vise à développer la langue et la traduction dans les mosquées de Médine et La Mecque pour augmenter le nombre de langues à 10.

Cheikh abdourrahman as-Soudais, chef de la présidence des Affaires des 2 Saintes Mosquées a exhorté le personnel de la présidence à intensifier ses efforts pour offrir les meilleurs services possibles aux pèlerins et visiteurs de la Grande Mosquée de La Mecque pendant le Ramadan, marquant ainsi l’apogée de la saison annuelle de la Omra.

As-Soudais a déclaré : « La présidence s’emploie à réaliser un développement global et durable dans tous les domaines clés des services et des installations pour les pèlerins. Cela comprend l’orientation par la fourniture de livres religieux, leur traduction dans la langue des pèlerins et des visiteurs, des services pour maintenir la sainte mosquée propre et rangée, préparer toutes les portes pour recevoir des fidèles et prendre soin des services d’eau de Zamzam ».

Il a également effectué une tournée d’inspection de diverses installations de la Grande Mosquée, y compris le projet d’expansion nord, et a écouté les commentaires de nombreux fidèles.