Erdogan interdit le mot « arène » de tous les stades de football

Recep Tayyip Erdogan, président et homme fort de la Turquie boosté par les pleins pouvoirs, a annoncé un changement sur le mot « arène » dans les enceintes sportives. Il appelle les responsables des stades à cesser d’utiliser le mot car il n’est pas turc.

« Nous allons supprimer le mot ‘arène’ des stades », a-t-il déclaré dans un discours. « Vous savez ce qu’ils faisaient dans les arènes par le passé ? Ils laissaient les gens déchiquetés. Nous allons supprimer le mot « arène » des stades. Il a déclaré que Akif Cagatay Kilic, le ministre du sport, avait déjà été chargé d’exécuter l’ordre.

« Qu’est-ce que l’arène signifie ? Nous n’avons pas une telle chose dans notre langue », a ajouté Erdogan, exhortant les gens à examiner la « signification et l’interprétation » des arènes en disant que le mot était « ni poli ni élégant ».

Le rejet du président Erdogan pour ce mot provient des anciennes arènes romaines, où les gladiateurs se battaient jusqu’à la mort devant des foules et seraient déchirés par les animaux, juste pour amuser et distraire les spectateurs.